Die Heimat von J. Biliunas  in Niuronys	Die Kirche heiliger Matas in Anykščiai

Orte zu besuchen:

Das Museum der engspurigen Eisenbahnstation

Vilties Str. 2, Anykščiai, Tel. (8 381) 58015, www.siaurukas.eu, www.siaurukomuziejus.lt

Pferdemuseum
Niūronių D., Anykščiai Bz., Tel. (8 381) 51722, www.arkliomuziejus.lt

Engelsmuseum und das Zentrum der Sakralkunst
Vilniaus Str. 11, Anykščiai, Tel. (8 381) 51447, www.anyksmc.lt

Das Gedenkmuseum von A. Baranauskas und A. Vienuolio-Žukauskas und Ausstellungshalle
A. Vienuolio Str. 4, Anykščiai, Tel./Fax.: (8 381) 58015, (8 381) 52912, www.baranauskas.lt  

B. Buivydaitės Gedenkstatte-Haus
Vilniaus Str. 21, Anykščiai, Tel. (8 381) 58138, www.baranauskas.lt     

Gedenksgutshof des Schriftstellers J. Biliunas
Niūronių D., Anykščiai Bz., Tel. (8 381) 51722, www.baranauskas.lt

L. und S. Didžiulių Gutshof
Griežionėlių D., Anykščiai Bz., Tel. (8 381) 43901, www.baranauskas.lt

Anikščių Kapelle,  Konzerts- und Ausstellungszentrum
Vilniaus Str. 36, Anykščiai, Tel. (8 381) 54432

Svedasai Randes (Vaižgantas) Museum
Kunigiškių D., Anykščiai Bz., Mob. Tel. 8 682 33024

Anykščių Regionalparksbesucherszentrum
J. Biliūno Str. 55, Anykščiai,Tel. (8 381) 50738, www.anyksciuparkas.lt

Aussichtsturm beim See
Bijeikių D., Anykščiai Bz.

Arboretum und Skulpturpark
Troškūnų D., Anykščiai Bz., www.amu.lt

Gehede fur wilde Tiere
Mikierių k., Anykščių r., www.amu.lt

Traupis Botanischer Garten
Traupio D., Anykščiai Bz., www.traupis.lt

Feste und traditionelle Veranstaltungen

Mai

Internationales Schnellschwimmfestival „Anykščiai – 2012“

Veranstaltunsgort:Schwimmbad  „Bangenis“, Ažupiečių Str. 1A, Anykščiai

Abenteuerisches Rennen „Nykštietiškas triatlonas“,  Anykščiai

Juni

Traditionelles Kultur- und Reitsportsfest „Bėk, bėk žirgeli!” (Renne, renne, Pferdchen“)

Veranstaltungsort: Niuroniu D., Anykščiai Bz.

Das Fest der Professionellmusik „Rubikiai – dainų krantas“ („Rubikiai – der Rand der Lieder“)

Joniniu Regatta am Rubikiu See

Veranstaltungsort: Rubikiai, Anykščiai Bz.

Internationale Kinder- und Jugend Kunstteraphie und kreativer Improvisation Lager-Festival „Troškimai“ („Wunsche“)

Veranstaltunsgort: Troškunu Stadtchen, Anykščiai Bz.

Juli

Festival der Schwerer Musik „Velnio akmuo“ („Teufelstein“)

Veranstaltungsort: Dainuvos slenis, Anykščiai

Das Stadtfest – das Treffen der Einwohner, die jetzt in verschiedenen Orten der Welt leben, heilige Ona Fest

Veranstaltungsort: Stadtzentrum und Park

Republikanischer Wettbewerb von Blumenteppiche in Anykščiai

August

Das Festival der ethnischer Kultur der litauischen Jugend und seltsamer Folklore „Folk-virus“

Veranstaltungsort: Troškunu Städtchen, Anykščiai Bz.

Internationales Festival der Orgelmusik „Junior priores organorium Seinensis“

Veranstaltungsort:Anykščiai,  des  heiliges Apostel-Evangelistes Matthias Kirche

Nationales Bardefestival „Purpurinis vakaras“ („Purpurabend“)

Veranstaltungsort: Dainuvos slėnis, Anykščiai

Sommerrodelbahn auf Kalita Berg	Joniniu Regatta am Rubikiu See

Freizeit 

Sommerrodelbahn und Abfahrtslauf  in Kalita Park. Kalno Str. 25, Anykščiai,

Tel. (8 381) 78144, Mob.Tel.  8 698 73879, kalita@res.lt, www.kalitoskalnas.lt

Exkursion „Vyno kelias“ („Weinweg“) nach  AB „Anykščių vynas“ (AG „Weine von Anykščiai“) und  Probeausschank.

Dariaus ir Girėno Str. 8, Anykščiai, Tel. (8 381) 50313, www.anvynas.lt

Engspureisenbahnfahrt, Fahrrad mit Draisine Fahrten.

Vilties Str. 2, Anykščiai,Tel. (8 381) 54597, www.siaurukas.eu, www.siaurukomuziejus.lt

Reiten, Schlitten- und Kutschenfahrten, Quadsfahrten und Scheibenschiessen in „Vilartas“.

Niūronių D., Anykščių Bz., Mob. Tel.: 8 618 84810, 8 615 59120, info@vilartas.lt, www.vilartas.lt

Reiten, Schlitten- und Kutschenfahrten, Reitensstunden im Reitersklub „Origonas“.

Niūronių D., Anykščių Bz., Mob. Tel.: 8 686 35255, klubas.origonas@gmail.com, www.jodinek.lt

Reiten im Gehede, Schlitten- und Kutschenfahrten in Pferdemuseum- oder  Niūronių Gelande.

Tel. (8 381) 51722, Mob. Tel.: 8 623 70629, arkliomuziejus@gmail.com, www.arkliomuziejus.lt

Bogenschiessen  im Hof neben Ansichtsturm und Šeimyniškėlių piliakalnio (Šeimyniškėliu Hugel).

Tel.: (8 381) 52922, (8 381) 52912, a.vienuolis@delfi.lt, www.baranauskas.lt

Quad- und Motorradfahrten, Rennwagenfahrten in Anykščių kartodrom.

Weg Nr. 120 (Anykščiai–Ukmergė), 1 km von Anykščiai. Mob. Tel.: 8 687 81480, tsk@motorsportas.lt, www.motorsportas.lt

Baumklettern, Fliegen uber Šventąją-Fluss in Baumkletternpark z.

Anykščiai, Dainuvos slėnis, Mob. Tel.: 8 693 35060, rezervacija@nuotykiuslenis.lt, www.nuotykiuslenis.lt

Schwimmen, Bad, Fitnessraum im Schwimmbad „Bangenis“. Ažupiečių Str. 1A, Anykščiai,

Tel./Fax (8 381) 59431, Mob. Tel.: 8 670 80486, 8 686 30729, sveikatosoaze@res.lt, www.sveikatosoaze.lt

Bowling, Tennis, Basketball in Unterhaltung- und Sportkomplex „Keturi kalnai“ („Vier Berge“).

Liūdiškių Str. 18, Anykščiai, Tel. (8 381) 58520, info@keturikalnai.lt, www.keturikalnai.lt

Paintball, Bogenschießen, Wasser- und andere Unterhaltungen.  

Mikierių D., Anykščiai Bz., Mob. Tel.: 8 659 05057, sodyba@slenis.com, www.slenis.com

Maislabyrinth, Paintball und andere Unterhaltungen in Anykščių Bz.,

Mob. Tel.: 8 674 10502, info@poilsisanyksciuose.lt, www.poilsisanyksciuose.lt

Wasserschi-, Parasailschirmfahren, Fahren auf Luftkissen im Nevėžos See.

Mob. Tel.: 8 618 13354

Konzerte und Ausstellungen  in alte Kapelle. Vilniaus Str. 36, Anykščiai, Tel. (8 381) 54432

Wasserunterhaltungen, Kajak-, Boot-, Wasserfahrrad- und Flossmiete. www.antour.lt/laisv/sub-17.html 

Schilaufen auf Kalita Berg	Freizeit mit Pferden

Bildungsprogramme

Brotbacken „Duonelė kasdieninė“ („Tägliches Brötchen“) in Gutshof von Pferdemuseum  Niūronių D., Anykščiai, Mob. Tel.: 8 612 69545, 8 616 25124, www.arkliomuziejus.lt
Aukštaitiški Pfannkuchen mit Sosse und Käse in Gutshof  „Saulės blynas“ („Sonniger Pfannkuchen“)
Slėnio Str. 9, Burbiškio D., Anykščių Bz., Mob. Tel.: 8 692 22108, slyva@erdves.lt, www.saulesblynas.lt
Netzfischerei und Fisch Rauchern nach Programm „Žuvelė“ („Fischlein“)
Antežerio D., Mob. Tel.: 8 682 48202, antezeris@gmail.com
Schaffleischzerlegung und Schaschlik Vorbereitung  nach Programm „Avelė“ („Das kleine Schaf“)
Antežerio D., Mob. Tel.: 8 682 48202, antezeris@gmail.com
Erstellung der zu Hause gemachte Käse und Speisen des Kulinarischen Erbes
Niūronių D., Anykščių Bz., Mob.  Tel.: 8 682 13405, kavinepasagele@gmail.com
Das Treffen der Zugvogel.  Die Nistkasten aufhängen.
Anykščių Regionsparkdirektion
 J. Biliūno g. 55, Anykščiai, tel. (8 381) 50738, mob. 8 686 45368, www.anyksciuparkas.lt
„Pavasarį žydintys augalai“ („Im Frühling blühende Pflanzen“)
Anykščių Regionsparkdirektion, J. Biliūno Str. 55, Anykščiai, Tel. (8 381) 50738, Mob. Tel.: 8 686 45368, www.anyksciuparkas.lt
Abschied mit Zugvogeln im Herbst (Vogel und Naturerscheinigungen beobachten)  
Anykščių Regionsparkdirektion, J. Biliūno Str. 55, Anykščiai, Tel. (8 381) 50738, Mob. Tel.: 8 686 45368, www.anyksciuparkas.lt
„Anykščių šilelio Pfad“
Anykščių Regionsparkdirektion, J. Biliūno Str. 55, Anykščiai, Tel. (8 381) 50738, Mob. Tel.: 8 686 45368, www.anyksciuparkas.lt

Die alte Jagd- und Fischerei Bildungsprogramm auf dem Hügel Šeimyniškėliai	Bogenschiessen auf dem Hügel Šeimyniškėliai

Kulinarisches Erbe

In Anykščiai geniessen Sie die Speisen des kulinarischen Erbes. Die berühmteste von ihnen – Wein „Voruta“ mit reicher Farbe und hellem Aroma, der aus natürlichen Johannisbeeren und seit Jahre 1926 produziert ist (www.anvynas.lt).  In Kavarskas Stadt sind schmackhafte Koldunai (Pelmeni) zubereitet, deren Geschmack durch  wunderbares Wasser aus Heiliger Jonas Quelle verbessert ist. Diese Quelle befindet sich neben dem Cafe (www.kavarsko-koldunai.lt). In Niuronių Stadt, wo Pferdemuseum ist, besuchen Sie   Cafe  „Pasagėlė“ – švilpikai, kukoriai (Speisen aus Kartoffel, Mehl und Ei), rageliai (Gebäck), bulviniai paplotėliai (Speise aus geriebenen Kartoffeln), naminė duona (zu Hause gebacktes Brot), kmynų gira (Kümmelkwass) – das sind traditionellen kulinarisches Erbes Speisen, die nur aus örtlichen Produkten zubereitet sind. In dieser Stadt in in alten Häusern sind die Bildungsstunden durchgeführt.Sie können erfahren wie zu Hause gebacktes  Brot nach den nationallen Traditionen zubereitet ist (www.arkliomuziejus.lt).Neben Svėdasas Stadt gibt es Gutshof des ländlichen Tourismus „Barono vila“ („Baronas Villa“). Die Gastgeberin zubereitet und bewirtet  barščiai su baravykais (Borschtsch mit Steinpilzen), koldūnai su aviena (Pelmeni mit Schaffleisch), sočia kopūstiene (Kohlsuppe), kiaulienos suktinukai su grybų padažu ir su lupena apkeptomis bulvėmis (Speise aus Schweinfleisch mit Pilzensosse und Bratkartoffeln) (www.baronovila.lt). In Cafe geniessen Sie magischen Eichekaffee (www.ramunovaistazoles.lt). Wenn Sie fahren die Schönheit Rubikių See zu beobachten, fahren Sie auch nach Burbiškį, wo Gastgeberin  des Hofes „Saulės blynas“ („Sonniger Pfannkuchen“) bewirtet Sie aukštaitiškų Pfannkuchen mit verschiedenen Sossen (www.saulesblynas.lt). Aus Anykščiai bringen Sie das zu Hause gebackte Brot  als Geschenk mit.